汉字存在缺点?诺贝尔奖得主罗素一针见血地指出:汉字存在这 三大缺陷 ,或许永远都无法改变。
(资料图片)
伯特兰·阿瑟·威廉·罗素
作为中文的书写系统,汉字在漫长的历史发展过程中不断演变和进化, 形成了独特而复杂的书写方式。
诺贝尔奖得主罗素曾经指出汉字存在较为明显的缺点之一就是 过于复杂 ,难以进行辨认和书写。
汉字的组成结构具有形、音、义三方面的含义。
因此,学习使用汉字需要掌握大量的笔画和结构,这对于来自汉字非母语的人来说尤其困难。
同时,由于汉字的形态多样,隶书、楷书、行书、草书等不同书体的存在也增加了难度,使得汉字书写的 规范化 也比其他文字系统更为困难。
不同书法表达下的汉字
比如,例如“長”字,在中文中指长的意思,包含了多个笔画,其中一个字头“长”就有4个笔画,对于那些不懂中文的老外,扭扭曲曲的字体书写起来也是极为困难的。
而在英文当中,只需要四个字母组成的单词就能够表示,且书写简便容易发音。
再比如,“體”字,意思是身体,它由21笔组成,而其中的“骨”字部分就有9个笔画,需要掌握很高的书写技巧才能写出规范的字体。
体字的解释
很多人可能写着写着就变成了一团不知所云的黑墨,对于这些 复杂字体 ,书写起来自然就更加麻烦了。
这个时候,大家可能会问了,为什么要举繁体字的例子呢?如今的简体中文不是十分简洁吗?
这是因为,在罗素生活的年代,我们国家主流的文字还是繁体字,虽说国人一直致力于简化过程,但受到外界因素的影响,直到新中国成立之后,才真正完成了统一工作。
这个时候,罗素都已经是七老八十的老头了,距离他锐评汉字过去了几十年。
罗素
因此,罗素看到的汉字基本都是繁体字。
由于汉字表达的受限性,难以用简明的方式表达抽象的概念和思想。
汉字作为一种表意文字,每个字都代表着一个具体的意义,而抽象的概念或思想往往需要多个字组合或借助上下文才能完整表达。
例如,在英语中可以用"love"这一个词来表达各种爱的情感,但在汉语中需要用多个不同的词汇才能表达出"爱"这一概念的不同含义。
爱的表达
更加具体来说,母爱、父爱、爱情就是其中的细分种类,而对于英文,往往是用一个单词总结。
再者,还有抽象的爱,比如博爱等等,细分得太过繁琐,导致 表达受限 。
此外,汉字本身就是繁琐且复杂的,写作时需要花费较多的时间和精力,也会限制思想表达的流畅性和广度。
从小学语文
汉字是一种表意文字,每个汉字都能够代表一个或多个具体的意思或概念,而这些意思或概念常常是通过对现实事物或抽象概念的提取和概括而来,具有较高的 抽象程度 。
汉字"道"是一个比较抽象的字,在汉语中,"道"不仅可以表示具体的道路或路径,还可以表示更加抽象的思想或概念,如"道德"、"道理"等。
道的解释
这些概念都是相对抽象的,需要通过文字和语言来表达和理解。
最后,汉字的结构也有抽象性,"道"由两个部分组成,上面的部分是"首",下面的部分是"辶"。
"首"代表着头部或领袖,"辶"则代表着行走或移动,这样的组合结构把抽象的概念与生活经验紧密联系在一起,从而构成了一个独特的汉字,需要一定的抽象能力来理解其含义
各方面的抽象性使得人们在表达 某个事物的概念 之时,往往让人难以理解,这一点在某些论文当中体现得尤为明显。
不同方言和语音存在理解上的困难
汉字是一种表意文字,在不同的方言和语音环境中存在着理解上的困难。
方言的表达
首先,方言之间往往存在着发音和读音的差异。
比如,在南方方言中,"蚊"和"文"这两个字的读音很相近,而在北方一些方言中则有很大的区别。
这样的差异容易导致在不同的场景下, 汉字读音的混乱 ,影响人们对于汉字的理解。
此外,在现代汉语中,也存在着不同的语言流派和讲话风格,如普通话、粤语、湘语等。
每一种语言流派都有其独特的发音规则和语调,这也会使得同一个汉字在不同的语音环境中产生不同的音节和声调,导致理解上的困难。
区域影响语言体系
虽然现代技术已经能够通过语音合成和转换等方式,将文字信息转化为针对不同方言和语音的语音输出。
比如,微软的语音生成器可以生成自然发音的语音用于应用和服务,但是在派生性的方言中,仍有些汉字音读无法转化为标准普通话或国际音标,造成理解上的困难仍然存在。
中国各地的 方言差异 都很大,南北有别,各个省份、各个市,甚至是不同区县和村又有差别,很难完美利用语音生成。
综上所述,汉字在不同方言和语音环境下都会存在理解上的困难,这也需要我们在日常生活中多关注方言和语音的差异,以便更好地理解和使用汉字。
你说什么话?
那么,我们的汉字真的如同罗素说的那样“不堪”呢?
事实上,罗素对于汉字的认知已经落后了,从他所提出的这几方面来看,确实是以前咱们的汉字存在的缺陷,但是如今并不明显。
就拿复杂难书写来说,中国大陆已经普及了简体字,方便书写且流畅,充满了简便的魅力。
汉字的有繁化简
如今,全国都在 普及普通话 ,不同地方的发音和方言的问题,都可以通过普通话来解决。
虽说很多地方或多或少带有一点口音,至少说普通话都能听得懂。
绝大部分的影视作品使用的都是普通话
当然,汉字的抽象性确实是难以解决的问题,它根植于中华文化几千年的历史当中,除非汉字被替代,否则将一直存在。
但我们反过来思考,这不正是汉字所存在的 魅力 吗?
我们古人讲究的就是一种抽象的美,从而衍生出了含蓄的表达方式。
古代人将“挽柳”与“挽留”同音,摘下一根柳树枝挽在手臂,来表达对友人的不舍,充满了诗情画意。
折柳送别是中文独有的浪漫
在书法当中,“草书”就是一种非常具有个性化和抽象化的书写风格,它强调笔画的变化和速度,将汉字的外形呈现出非常自由、生动的状态。
再比如近代的 文学大家鲁迅 ,常常用他物暗指本物,读之抽象,却又犹如一把利刃,直插敌人心脏。
可见,中华文化的博大精深是需要一定文化底蕴的,如果只是了解一些皮毛就说汉字抽象,那不妨多读读书,再下定论。
参考资料
龚嘉镇.《试论汉字起源的探索》
许慎.《说文解字》
关键词:
汉字有缺点?诺贝尔奖得主罗素一针见血:汉字有这三大缺陷 热点聚焦
武晓丽(关于武晓丽介绍)|视点
速读:宁夏扶贫扬黄灌溉一期工程
央行“量增价平”续作中期借贷便利(MLF)——金融支持实体经济力度不减-环球讯息
张翰疑似新恋情曝光,新女友高颜值高学历 实时焦点
新闻观察:七国集团峰会挑动阵营对抗 凸显“小圈子”色彩
世界头条:吉利汽车(00175.HK):桂生悦不再担任提名委员会成员
又一个战神!杨鸣爆料李晓旭G1“骨折”,二哥表现让人致敬
深交所问询兆日科技净利润大幅下降合理性
火影忍者353主题曲_主题曲介绍 焦点日报
广东情侣住酒店凌晨被人开门闯入具体是什么情况
20公分等于多少厘米啊_20公分等于多少厘米 世界速递
为什么十进制不重要,为什么印度阿拉伯数字重要?|世界新资讯
观点:好上好(001298):2022年年度权益分派实施公告
人民大会堂简笔画彩色_人民大会堂简笔画 世界聚焦
2023现代农业信息化发展研究现状_全球快资讯
全球资讯:刚刚,央行发布重要报告!
星露谷物语银河大宝剑怎么获得-银河大宝剑获得方法 世界焦点
上海CA“安全认证网关软件”通过华为鲲鹏技术“双认证”
[快讯]美腾科技公布2022年年度分红实施方案
2023年眉山小升初最新政策
学跳舞基本步鬼步_学跳舞基本步_每日热门
两套电池系统,还不能打消你的续航焦虑吗?|聚看点
万兴喵影如何把两个视频合在一起
不取消亚洲行了?白宫:拜登将按计划出席G7广岛峰会-环球新要闻
报道:肝病病人吃什么水果最好
出版传媒(601999):日K线呈现-“乌云盖顶”形态 后市看空(05-15)|环球今头条
同福集团正定大健康产业园项目开工 总投资20亿元-今日最新
天天观察:哈登生涯季后赛生死战表现盘点:神鬼莫测 近年来拉胯成常态
魅族成第一家3年超长质保的手机品牌!魅族20系列全量覆盖